Allgemeine Geschäftsbedingungen von Aeruga

Dies ist eine Übersetzung aus Gefälligkeit. Die niederländische Fassung unter /voorwaarden ist der rechtsverbindliche Text.

Zuletzt aktualisiert: 15. Juni 2026

Aeruga ist eine Marke von Lucien Digital Systems B.V., mit Sitz in Rekken, eingetragen bei der Handelskammer (KvK) unter der Nummer 98364065. In diesen Bedingungen bezeichnen wir uns selbst als „Aeruga" oder „wir"; Sie als Käufer bezeichnen wir als „Sie". Haben Sie eine Frage zu diesen Bedingungen? Schreiben Sie uns an info@luciendigitalsystems.nl.

Diese Bedingungen gelten für alles, was Sie bei uns über aeruga.com kaufen oder beziehen. Lesen Sie sie in Ruhe durch. Sie sind so kurz und klar gehalten, wie es rechtlich verantwortbar ist.

Artikel 1 · Begriffsbestimmungen

In diesen Bedingungen verstehen wir unter:

• Aeruga / wir / uns: Lucien Digital Systems B.V., in Rekken, KvK 98364065. Aeruga ist ein Handelsname dieser Gesellschaft.
• Sie / Ihr / Kunde: jede natürliche oder juristische Person, die einen Vertrag mit uns schließt oder ein Angebot von uns annimmt.
• Verbraucher: ein Kunde, der zu Zwecken handelt, die außerhalb seiner gewerblichen oder beruflichen Tätigkeit liegen.
• Geschäftskunde: ein Kunde, der in Ausübung einer gewerblichen oder beruflichen Tätigkeit handelt.
• Website: aeruga.com und die zugehörigen Bestandteile.
• Digitale Inhalte: Hörbücher, Essays, E-Books und andere digitale Werke, die wir anbieten und die nicht auf einem körperlichen Datenträger geliefert werden.
• Mitgliedschaft: ein Abonnement mit periodischer Zahlung, das Ihnen fortlaufenden Zugang zu (einem Teil) unserer digitalen Inhalte gewährt.
• Vertrag: jede Vereinbarung zwischen Ihnen und uns über einen Einzelkauf oder eine Mitgliedschaft.
• Widerrufsrecht: das gesetzliche Recht eines Verbrauchers, einen Fernabsatzkauf innerhalb von vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen aufzulösen.

Artikel 2 · Anwendbarkeit

1. Diese Bedingungen gelten für jedes Angebot von Aeruga und für jeden Vertrag, den Sie über die Website mit uns schließen.
2. Bevor Sie einen Vertrag schließen, stellen wir Ihnen diese Bedingungen so zur Verfügung, dass Sie sie speichern und später wieder nachlesen können.
3. Abweichungen von diesen Bedingungen gelten nur, wenn wir sie Ihnen schriftlich oder per E-Mail bestätigt haben.
4. Wenn Sie ein Geschäftskunde sind, weisen wir die Anwendbarkeit Ihrer etwaigen Einkaufs- oder sonstigen Bedingungen ausdrücklich zurück.
5. Ist eine Bestimmung dieser Bedingungen nichtig oder anfechtbar, so bleiben die übrigen Bestimmungen uneingeschränkt gültig. Wir ersetzen die ungültige Bestimmung dann durch eine gültige, die ihrem Zweck möglichst nahekommt.

Artikel 3 · Angebot und Preise

1. Unser Angebot auf der Website beschreibt die digitalen Inhalte hinreichend deutlich, damit Sie gut beurteilen können, was Sie kaufen.
2. Alle Preise sind in Euro angegeben. Für Verbraucher sind die Preise inklusive Umsatzsteuer. Für Geschäftskunden können Preise zuzüglich Umsatzsteuer angegeben werden; dies wird dann deutlich beim Angebot vermerkt.
3. Ein Angebot gilt, solange es auf der Website steht und nicht geändert oder zurückgezogen wurde.
4. Offensichtliche Irrtümer oder Fehler im Angebot, zum Beispiel ein offenkundig unrichtiger Preis, binden uns nicht. Haben Sie dadurch zu viel bezahlt, erstatten wir Ihnen den zu viel gezahlten Betrag zurück.
5. Wir dürfen unsere Preise anpassen. Eine Preisänderung gilt niemals für einen Kauf, den Sie bereits abgeschlossen haben. Für Mitgliedschaften gilt ergänzend, was in Artikel 8 steht.

Artikel 4 · Zustandekommen des Vertrags

1. Der Vertrag kommt in dem Moment zustande, in dem Sie unser Angebot annehmen, die Bestellung aufgeben und die Zahlung erfolgreich gestartet oder abgeschlossen wurde.
2. Für fortlaufenden Zugang (Mitgliedschaft) gilt der Kauf erst als geschlossen, sobald wir Ihre erste Zahlung oder Ermächtigung erhalten haben.
3. Wir bestätigen Ihre Bestellung per E-Mail. In dieser Bestätigung steht, was Sie gekauft haben, der Preis und, bei digitalen Inhalten, die sofort geliefert werden, Ihre Zustimmung zur sofortigen Lieferung und Ihr Verzicht auf das Widerrufsrecht (siehe Artikel 6).
4. Wir dürfen eine Bestellung ablehnen oder zusätzliche Bedingungen stellen, wenn ein triftiger Grund dafür vorliegt, zum Beispiel bei einem begründeten Verdacht auf Missbrauch oder auf kommerzielle Weiterverwendung unserer Inhalte.

Artikel 5 · Lieferung digitaler Inhalte und Zugang

1. Wir liefern digitale Inhalte digital: Nach einer erfolgreichen Zahlung erhalten Sie Zugang über eine sichere, persönliche Download- oder Wiedergabemöglichkeit in Ihrem Konto.
2. Sofern nicht anders angegeben, stellen wir die Inhalte unmittelbar nach der erfolgreichen Zahlung bereit. Gelingt das wegen einer Störung auf unserer Seite nicht sofort, sorgen wir dafür, dass Sie dennoch so schnell wie möglich Zugang erhalten.
3. Der Zugang und die Nutzungsrechte sind persönlich und nicht übertragbar. Die Inhalte sind für Ihren eigenen, nicht-kommerziellen Gebrauch bestimmt.
4. Es ist nicht gestattet, die Inhalte ganz oder teilweise zu vervielfältigen, zu verbreiten, öffentlich zugänglich zu machen, weiterzuverkaufen, an Dritte weiterzugeben oder kommerziell zu nutzen, außer soweit das Gesetz dies zwingend gestattet (siehe auch Artikel 9).
5. Sie sind selbst verantwortlich für die Geräte, Software und Internetverbindung, die Sie zur Nutzung der Inhalte benötigen. Die maßgeblichen technischen Anforderungen geben wir beim Angebot an, sofern sie nicht auf der Hand liegen.
6. Unsere Inhalte funktionieren auf gängigen Geräten mit einem aktuellen Webbrowser oder Audioplayer und einer Internetverbindung. Wir wenden nur den Schutz an, der nötig ist, um den Zugang persönlich zu halten, und keine technischen Beschränkungen, die einen normalen persönlichen Gebrauch unmöglich machen.

Artikel 6 · Widerrufsrecht und die Ausnahme davon

1. Als Verbraucher haben Sie bei einem Fernabsatzkauf grundsätzlich vierzehn Tage Bedenkzeit. Innerhalb dieser Frist dürfen Sie den Vertrag ohne Angabe von Gründen auflösen (Artikel 6:230o des niederländischen Bürgerlichen Gesetzbuchs).
2. Unsere digitalen Inhalte werden nicht auf einem körperlichen Datenträger geliefert. Für diese Art von Inhalten gilt eine gesetzliche Ausnahme: Das Widerrufsrecht erlischt, sobald die Lieferung begonnen hat, sofern Sie dem vorab ausdrücklich zugestimmt und anerkannt haben, dass Sie damit Ihr Widerrufsrecht verlieren (Artikel 6:230p Buchstabe g des niederländischen Bürgerlichen Gesetzbuchs).
3. Deshalb bitten wir Sie bei der Bestellung, ausdrücklich zu bestätigen, dass: a. Sie wünschen, dass wir die digitalen Inhalte unmittelbar nach der Zahlung liefern, auch wenn Ihre Bedenkzeit dann noch nicht abgelaufen ist; und b. Sie verstehen, dass Sie Ihr Widerrufsrecht verlieren, sobald diese Lieferung beginnt.
4. Geben Sie diese Bestätigung, beginnt die Lieferung sofort und Sie haben danach kein Recht mehr auf Widerruf oder Rückerstattung. Wir halten diese Zustimmung fest und wiederholen sie in Ihrer Bestellbestätigung.
5. Geben Sie diese Bestätigung nicht, liefern wir die Inhalte erst nach Ablauf der vierzehntägigen Bedenkzeit, oder so viel früher, wie Sie doch noch der sofortigen Lieferung unter den Bedingungen von Absatz 3 zustimmen.
6. Für eine Mitgliedschaft gilt die vierzehntägige Bedenkzeit ab dem Abschluss des Vertrags. Bitten Sie uns, den Zugang schon während dieser Bedenkzeit zu starten, und widerrufen Sie danach dennoch, sind Sie einen Betrag schuldig, der dem Teil entspricht, den Sie zum Zeitpunkt des Widerrufs bereits nutzen konnten.
7. Haben Sie in einem bestimmten Fall doch ein Widerrufsrecht, zum Beispiel bei einer Mitgliedschaft innerhalb der ersten vierzehn Tage, oder wenn Sie der sofortigen Lieferung nicht zugestimmt haben, können Sie es einfach online über die Widerrufsfunktion auf der Website ausüben. Eine einzige Handlung genügt; Sie müssen uns keinen Brief oder keine E-Mail senden. Wir bestätigen den Eingang Ihres Widerrufs umgehend per E-Mail. Sie dürfen uns daneben jederzeit eine eindeutige Erklärung über info@luciendigitalsystems.nl senden.

Artikel 7 · Zahlung

1. Sie zahlen über unseren Zahlungsdienstleister Mollie, mit den auf der Website angebotenen Zahlungsmethoden (wie iDEAL).
2. Bei einem Einzelkauf zahlen Sie den vollen Betrag unmittelbar bei der Bestellung.
3. Bei einer Mitgliedschaft ermächtigen Sie uns, den Abonnementbetrag periodisch einzuziehen, bis Sie gemäß Artikel 8 kündigen.
4. Gelingt eine periodische Zahlung nicht, dürfen wir den Zugang zur Mitgliedschaft aussetzen, bis die Zahlung doch noch geleistet ist. Wir teilen Ihnen das rechtzeitig mit und geben Ihnen die Möglichkeit, es zu beheben.
5. Als Geschäftskunde befinden Sie sich bei nicht rechtzeitiger Zahlung von Rechts wegen in Verzug. Wir dürfen dann die gesetzlichen Verzugszinsen für den Handelsverkehr und angemessene Inkassokosten in Rechnung stellen. Bei Verbrauchern befolgen wir die gesetzlichen Regeln für Zinsen und Inkassokosten, einschließlich einer vorherigen Mahnung.

Artikel 8 · Mitgliedschaft: Laufzeit, Verlängerung und Kündigung

1. Eine Mitgliedschaft beginnt in dem Moment, in dem Sie sie abschließen, und hat eine anfängliche Laufzeit von einem Monat, sofern beim Angebot nicht ausdrücklich eine andere Frist angegeben ist.
2. Nach der anfänglichen Laufzeit läuft die Mitgliedschaft auf unbestimmte Zeit weiter, jeweils stillschweigend monatlich, bis Sie kündigen.
3. Innerhalb der ersten vierzehn Tage nach Abschluss einer Mitgliedschaft können Sie von Ihrem Widerrufsrecht über die Widerrufsfunktion auf der Website Gebrauch machen (siehe Artikel 6). Hatten Sie in diesem Zeitraum bereits Zugang, sind Sie einen Betrag anteilig zu dem Teil schuldig, den Sie nutzen konnten.
4. Als Verbraucher können Sie die Mitgliedschaft nach der anfänglichen Laufzeit jederzeit kündigen, mit einer Kündigungsfrist von höchstens einem Monat. Ihre Kündigung wird zum Ende des laufenden Zahlungszeitraums wirksam; Sie behalten den Zugang bis zu diesem Zeitpunkt. Dies steht im Einklang mit dem Van-Dam-Gesetz.
5. Kündigen ist einfach über Ihre Kontoseite möglich, oder indem Sie eine E-Mail an info@luciendigitalsystems.nl senden. Kündigen ist bei uns genauso einfach wie Abschließen; wir bestätigen Ihre Kündigung per E-Mail.
6. Für Geschäftskunden können wir eine feste Laufzeit und eine abweichende Verlängerungs- oder Kündigungsregelung vereinbaren. Diese steht dann beim Angebot oder in einer gesonderten Vereinbarung. Vereinbaren wir nichts Besonderes, gilt auch für Geschäftskunden die Regelung aus diesem Artikel.
7. Wir dürfen den Preis oder den Inhalt einer fortlaufenden Mitgliedschaft anpassen. Eine Änderung zu Ihrem Nachteil kündigen wir mindestens einen Monat im Voraus per E-Mail an. Sind Sie damit nicht einverstanden, dürfen Sie die Mitgliedschaft zum Datum, an dem die Änderung wirksam wird, kündigen.
8. Bereits gezahlte Beträge für einen laufenden Zeitraum erstatten wir bei Kündigung nicht zurück, außer soweit das Gesetz dies vorschreibt.

Artikel 9 · Geistiges Eigentum und Nutzungsrecht

1. Alle Rechte an unseren Werken, Texte, Audio, Gestaltung, Bild und Software, liegen bei uns oder bei unseren Lizenzgebern. Nichts in diesen Bedingungen überträgt diese Rechte auf Sie.
2. Bei einem Kauf oder einer Mitgliedschaft erhalten Sie ein persönliches, nicht ausschließliches und nicht übertragbares Recht, die Inhalte für Ihren eigenen, nicht-kommerziellen Gebrauch zu nutzen.
3. Es ist nicht gestattet, die Inhalte zu kopieren, zu verbreiten, öffentlich zugänglich zu machen, zu bearbeiten, weiterzuverkaufen oder auf andere Weise kommerziell zu verwerten, außer soweit das Gesetz dies zwingend gestattet (wie eine gesetzlich zulässige Privatkopie).
4. Unsere Namen, Logos und unser Erscheinungsbild sind geschützt. Sie dürfen sie nicht ohne unsere schriftliche Zustimmung verwenden.
5. Missbrauchen Sie die Inhalte oder die Rechte unter Verstoß gegen diesen Artikel, dürfen wir Ihren Zugang aussetzen oder beenden und den Schaden bei Ihnen geltend machen. Bei einer Mitgliedschaft tun wir das erst nach einer Warnung, es sei denn, der Verstoß ist so schwerwiegend, dass dies nicht von uns verlangt werden kann.

Artikel 10 · Haftung

1. Unsere Inhalte sind dazu bestimmt, zu informieren und zum Nachdenken anzuregen. Sie stellen keine professionelle Beratung dar, weder rechtlich, finanziell, steuerlich, medizinisch noch anderweitig. Entscheidungen, die Sie auf Grundlage unserer Inhalte treffen, treffen Sie in eigener Verantwortung.
2. Wir haften nicht für Schäden, die aus der Nutzung unserer Inhalte oder aus Entscheidungen entstehen, die Sie darauf stützen, außer soweit diese Schäden die Folge unseres Vorsatzes oder bewusster Leichtfertigkeit sind, oder soweit zwingendes Recht eine weitergehende Haftung vorschreibt.
3. Soweit wir dennoch haften, ist unsere Haftung auf den direkten Schaden und auf höchstens den Betrag beschränkt, den Sie in den zwölf Monaten vor dem schadensverursachenden Ereignis an uns für die betreffenden Inhalte oder die betreffende Mitgliedschaft gezahlt haben. Wir haften nicht für indirekte Schäden, wie entgangenen Gewinn oder Folgeschäden.
4. Wir bemühen uns, die Website und die Inhalte gut verfügbar zu halten, können jedoch keine ununterbrochene Verfügbarkeit garantieren. Wir haften nicht für eine vorübergehende Nichtverfügbarkeit aufgrund von Wartung, Störungen oder Ursachen außerhalb unseres angemessenen Einflussbereichs (höhere Gewalt).
5. Nichts in diesen Bedingungen beschränkt oder schließt Ihre zwingenden Rechte als Verbraucher aus. Die Beschränkungen in diesem Artikel gelten nur, soweit das Gesetz dies zulässt.

Artikel 11 · Datenschutz

Wir gehen sorgfältig mit Ihren Daten um und verarbeiten sie nur so, wie in unserer Datenschutzerklärung auf der Website beschrieben. Darin lesen Sie, welche Daten wir verarbeiten, warum, und welche Rechte Sie haben.

Artikel 12 · Beschwerden, anwendbares Recht und Streitigkeiten

1. Sind Sie mit etwas nicht zufrieden? Lassen Sie es uns über info@luciendigitalsystems.nl wissen. Wir antworten innerhalb von vierzehn Tagen nach Eingang Ihrer Beschwerde und suchen gemeinsam mit Ihnen nach einer Lösung.
2. Auf diese Bedingungen und auf jeden Vertrag zwischen Ihnen und uns ist ausschließlich niederländisches Recht anwendbar.
3. Kommen wir gemeinsam nicht weiter, kann die Streitigkeit dem Gericht von Gelderland (rechtbank Gelderland) vorgelegt werden. Als Verbraucher behalten Sie stets das Recht, die Streitigkeit dem nach dem Gesetz zuständigen Gericht vorzulegen, zum Beispiel dem Gericht Ihres eigenen Wohnorts.

Artikel 13 · Änderungen dieser Bedingungen

1. Wir dürfen diese Bedingungen von Zeit zu Zeit ändern, zum Beispiel bei neuen Diensten, geänderten Arbeitsweisen oder neuen Gesetzen und Vorschriften.
2. Auf jeden Vertrag ist die Fassung der Bedingungen anwendbar, die zu dem Zeitpunkt galt, an dem Sie den Vertrag geschlossen haben.
3. Ändern wir die Bedingungen, veröffentlichen wir die neue Fassung auf der Website mit einem neuen Datum oben.
4. Haben Sie eine laufende Mitgliedschaft, informieren wir Sie vorab per E-Mail über Änderungen, die für Sie von Bedeutung sind. Änderungen zu Ihrem Nachteil kündigen wir mindestens einen Monat im Voraus an. Sind Sie damit nicht einverstanden, dürfen Sie die Mitgliedschaft zum Datum, an dem die Änderung wirksam wird, kündigen.

---

© Aeruga, eine Marke von Lucien Digital Systems B.V., Rekken · KvK 98364065